Lueur dorée


今回新たに発売されるシリーズは「Lueur dorée」。
シリーズ名:lueur dorée -リュール ドレ-はフランス語で「金色の輝き」という意味。
伝えたい想いに光を添える、上品なゴールドの加工を楽しむシリーズで
上品で落ち着いた色味のゴールドシルクに思わずうっとりしてしまいます。
エンボス加工も相まって、繊細ながらも存在感のあるデザインに仕上げました。
 

DESIGN

ミュゲ(muguet)


「muguet」はフランス語で「スズラン」の意味。
落ち着きのある色味のゴールドシルク印刷で、シンプルなスズランの絵柄と縁デザインが上品な印象に仕上げました。
目上の方へも使える愛らしく品のあるものをお探しの方や、すずらんには希望や幸福という花言葉があるので、御祝などの言葉を贈るときにもおすすめです。


 
便箋
表紙仏文:Un petit peu de bonheur pour vous.
仏文訳:ささやかな幸せを、あなたに。
 
カード
中紙:I wish your happiness from my heart.
英訳:「あなたの幸せを心から祈っています。」



スズランの花のぷっくりしたフォルムや、葉っぱの繊維のしなやかさがエンボスと箔押し加工でより一層引き立てられています。

 

 

ヴィル(ville)

「ville」はフランス語で「街」の意味。
観覧車や欧風の街並みを可愛らしく描き、エンボス加工を施したアイテム。
落ち着きのある色味のゴールドシルク印刷が上品な印象で、大人も使えるかわいい便箋をお探しの方へおすすめです。
 


便箋
表紙仏文:Un petit peu de bonheur pour vous.
仏文訳:ささやかな幸せを、あなたに。
 
カード
中紙:I wish your happiness from my heart.
英訳:「あなたの幸せを心から祈っています。」



少しノスタルジックな雰囲気に、きらっとした輝きがマッチしたデザイン。
なんだか外国にいるような雰囲気を醸し出してくれます。

 

 

エトワール(Étoile)

「Étoile」はフランス語で「星」の意味。
落ち着きのある色味のゴールドシルク印刷とエンボス加工を施し、柔らかく光る月星と夜空の色合いが優しい印象のデザインです。
幸運の象徴とも言われている月と、希望や夢の象徴と言われている星がさりげなくキラキラと輝きます。
甘過ぎない少しエレガントな大人の便箋をお探しの方などにおすすめです。
 


便箋
表紙仏文:Je souhaite une étoile, je pense à toi
仏文訳:星に願いを、あなたを想う
 
カード
本体:Wish upon a star and think of your happiness.
英訳:「星に願いを込めて、あなたの幸せを思う。」
中紙:I wish your happiness from my heart.
英訳:「あなたの幸せを心から祈っています。」



綺麗な三日月と星空が美しいデザイン。
書いている人までうっとりしてしまいそうです。

 

 

ペタル(Pétale)

「Pétale」はフランス語で「花びら」の意味。
落ち着きのある色味のゴールドシルク印刷とエンボス加工を施したアイテムで、
便箋はほんのり淡い緑がかったグリーンで優しいイメージに。
小花やクローバーを描いた上品なデザインで、大人も抵抗なく使える可愛いらしい便箋をお探しの方へおすすめです。
 


便箋
表紙仏文:Un petit peu de bonheur pour vous.
仏文訳:ささやかな幸せを、あなたに。
 
カード
中紙:Wish you be always filled with happiness.
英訳:「いつまでも幸せでありますように。」



縁取りの草花が可愛くも、繊細なデザインで大人っぽく仕上がっているのが伺えます。

主張しすぎない輝きが、あなたの想いにそっと光を添えてくれます。
細かな装飾や加工をぜひお手に取ってご覧ください!
 
  • 春のお便り
  • 初夏のお便り
  • 猫の日

カテゴリーから探す

カテゴリーから探す